中文兒童圖書

在香港，中文兒童圖書有三大問題。

其一，圖書設計有斷層。有很多認字書和成語故事書，卻缺少簡單故事書和介紹簡單句式的圖書。要靠父母從日常生活中找簡單例子或簡化句子，否則難以掌握良好中文。

其二，大部份故事含義太複雜，或者太長，兒童難以消化。有些超過二百字，有些人物太古老，有些用字太深。有些以字頻來選字，用意本來很好，但太早介紹虛字，如「就」、「則」，甚難解釋！

其三，香港充斥太多中華人民共和國的兒童圖書，簡體字本來是一大問題，詞彙跟香港書面語也有很大距離。充斥太多土話中的兒化音，根本不似書面語！什麼「狗兒跑，鳥兒叫」！併音符號也干擾兒童對英文讀音的理解。